Terms of use
As of: 20 November 2026
Convenience translation. The German version is authoritative.
Agreement to our terms
The provider of Stopini is Felix Schattenberg, Striesener Straße 4, 01307 Dresden, Germany (hereinafter "provider", "we", "us").
We operate Stopini, the real-time app for buses, trams and trains (live map, departures, journeys, disruptions), with the website stopini.com, the web app and the apps for iOS and Android ("app") and all other related services that refer to these terms (together the "services").
You can reach us by phone at +49 155 63336535, by email at support@stopini.com or by post at Striesener Straße 4, 01307 Dresden, Germany.
These terms ("terms") govern the contractual relationship between you ("user", "you") and us regarding the use of the services and the purchase of Stopini Plus. By starting to use the services you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the services.
We recommend that you save or print these terms for your records.
Contents
- Our services
- Timetable and real-time data: no guarantee
- Use without an account and optional account
- Rights in the services and the data
- Rules of conduct and prohibited actions
- Licence for the app
- Stopini Plus: what you get
- Stopini Plus: conclusion of contract, prices and payment
- Stopini Plus: term, renewal, trial and cancellation
- Right of withdrawal (with withdrawal notice and model withdrawal form)
- Privacy
- Term and end of free use
- Changes to and interruptions of the services
- Defects and warranty
- Liability
- Changes to these terms
- Applicable law and place of jurisdiction
- Miscellaneous
- Contact
1. Our services
Stopini shows departures and arrivals, vehicles on a live map, disruption notices and journeys in public transport, starting with Dresden and the area of the Verkehrsverbund Oberelbe. Use is free and possible without an account. In return, the free version shows advertising from Google: exactly one ad block at the end of three lists (departures of a stop, journeys, service alerts), never on the map. Optionally we offer the paid tier Stopini Plus, with convenience features and without advertising (sections 7 to 10). Information on advertising and on your consent is in the privacy policy.
Our promise: features may move from Stopini Plus to the free version, never the other way round. We will not make a feature that is free today paid later. That Stopini Plus shows no advertising is an extra of Plus and not a feature that used to be free.
Stopini is an information service. We are not a transport company, carry no one, sell no tickets and are not a party to your transport contract. Transport is governed by the conditions and fares of the respective transport companies and associations.
You need an internet-capable device and an internet connection. You bear the costs of this (e.g. mobile data) yourself.
2. Timetable and real-time data: no guarantee
Timetables, real-time data (delays, cancellations, forecasts), vehicle positions, disruption notices, details on occupancy, accessibility, lifts and platforms come from third parties (among others gtfs.de, DELFI e.V., Verkehrsverbund Oberelbe, the City of Dresden, DB InfraGO/OpenStation; list in the app under Settings → Data sources). We process this data, check it for obvious errors and show it as up to date as the sources deliver it. The following applies:
- No guarantee of accuracy, completeness or timeliness. Data may be missing, arrive late or differ from reality. Vehicle positions on the map are usually estimated from the timetable and real-time forecasts, not measured.
- Journeys are suggestions based on this data. We cannot promise that a connection will be made.
- No guarantee of availability. If a source fails, Stopini shows the timetable or no information; the app marks whether a time is live or scheduled as far as it can tell.
- Notifications and alarms (departure and exit alarms, commute assistant, disruption subscription) are an aid, not a substitute for your own attention. Their delivery depends on your device, its settings (e.g. power saving, do not disturb) and the push services of Apple, Google or your browser and is guaranteed on no platform. The exit alarm relies on the vehicle's estimated position.
- Binding information on timetables, fares and passenger rights is given by the transport companies. Allow a buffer for important journeys.
For damage arising from incorrect or missing third-party data (for example a missed connection) we are liable only under section 15.
3. Use without an account and optional account
You can use all free features without an account. You can also buy Stopini Plus without an account; the purchase is then linked through a random identifier on your device and through your store account or the email address given at purchase.
An account is optional. You sign in with your email address and a code we send you by email. With Stopini Plus the account syncs favourites, commutes and settings between your devices. You confirm that the email address you give is yours. An account is for one person only. Tell us immediately if you suspect that third parties have access to your account or your mailbox.
You can create an account from the age of 16; purchases of Stopini Plus are possible from the age of 18. Free use without an account has no age limit.
You can delete your account at any time in the app (Settings → Account). Deleting the account does not cancel a subscription (section 9).
4. Rights in the services and the data
We own or are licensees of all rights in the services, including source code, databases, functions, software, design, text and graphics ("content") and the "Stopini" brand and logos ("marks"). Content and marks are protected by copyright, trademark and other laws.
Subject to compliance with these terms we grant you a simple, non-transferable, revocable right to use the services for private, non-commercial purposes and to install and use the app on your devices. Beyond that, the services, content and marks may not be copied, reproduced, published, publicly displayed, distributed, sold, licensed or otherwise commercially exploited without our prior written consent. Send requests to support@stopini.com. Statutory exceptions under copyright law remain unaffected.
Third-party data. Timetable, real-time and map data are subject to the licences of their sources (e.g. CC BY 4.0, CC BY-SA 4.0, Data licence Germany, ODbL; details under Settings → Data sources). Rights these licences grant you directly against the rights holders remain unaffected.
All rights not expressly granted to you are reserved.
Feedback. If you send us questions, suggestions, ideas or feedback about the services, you grant us a simple, unlimited in time and space, free right to use them to improve and develop the services. No claim to remuneration arises. Your moral rights remain unaffected.
5. Rules of conduct and prohibited actions
You may use the services only for the purposes for which we provide them. In particular it is prohibited:
- to query the interfaces, map tiles or live connections of the services automatically or in bulk (bots, scripts, scrapers), to use them outside the app, or to build collections, databases or your own offerings from them without our written permission;
- to circumvent, disable or interfere with security features and rate limits of the services;
- to place an unreasonable load on or disrupt the services or connected networks and systems, in particular to attack their availability;
- to transmit viruses, malware or other material that impairs the services;
- to sell, pass on for payment or misuse purchase identifiers, codes or unlocks, or to make purchases with payment methods you are not entitled to use;
- to misuse the withdrawal or account function, in particular with other people's email addresses;
- to copy or modify the software of the services or, unless permitted by law, decompile, disassemble or reverse-engineer it;
- to remove copyright, licence or source notices;
- to deceive us or others, in particular to obtain access data such as sign-in codes;
- to use the services in a way that is incompatible with applicable law.
In the event of violations we may restrict access (for example limit or block requests) or terminate the account under section 12. We take into account the severity of the violation and your interests.
6. Licence for the app
We grant you a revocable, simple, non-transferable, limited right to install the app on devices you own or control and to use it within these terms. In particular you may not: (1) decompile, reverse-engineer, disassemble or derive the source code of the app unless permitted by law; (2) modify or adapt the app or create derivative works; (3) violate applicable law when using it; (4) remove or alter copyright or trademark notices; (5) use the app commercially or for unintended purposes; (6) make the app available over a network for simultaneous use by several devices or users; (7) use the app to create a competing product or replacement service.
Apple and Android devices. If you obtain the app from the Apple App Store or Google Play (each an "app provider"), the following also applies: (1) your right of use is limited to devices running the respective operating system (iOS or Android) and to the app provider's usage rules; (2) we, not the app provider, are responsible for maintenance and support of the app; (3) in the event of a failure to meet a warranty you may notify the app provider, which may refund any purchase price under its terms; beyond that the app provider has no warranty obligation for the app; (4) you confirm that you are not located in a country subject to a United States embargo or designated by the United States as supporting terrorism, and are not on any US list of prohibited or restricted parties; (5) you comply with third-party terms applicable to your mobile and data contract when using the app; (6) the app providers are third-party beneficiaries of this section and may enforce it against you.
7. Stopini Plus: what you get
Stopini Plus unlocks convenience features and extras, for example departure and exit alarms, commute assistant, disruption subscription, widgets and live activity (iOS, Android), sync between devices, offline timetable, additional map styles, colours, vehicle styles and app icons, monitor mode, time-lapse and punctuality insights. Exactly which features are included and on which platform they are available is shown on the Plus page of the app before purchase; the description shown at purchase is decisive. Some features are not available on every platform (for example no widgets on the web). Features based on archive data become meaningful only over time. With Stopini Plus, Stopini shows no advertising.
There is one entitlement ("Plus") with three purchase types and the same features:
| Purchase type | Price | Term |
|---|---|---|
| Month | €2.99 | one month, renews automatically |
| Year | €19.99 | one year, renews automatically; 14-day free trial for first-time buyers |
| Lifetime | €59.99 once | no expiry, as long as Stopini is operated (section 13) |
These prices apply to purchases on the web; in the stores the price shown there applies (section 8).
The free version remains fully usable without Plus. For Plus features that need the server (e.g. notifications, sync) our server checks the entitlement. Features that run only on your device stay unlocked for at most 7 days without an internet connection until the entitlement is confirmed again.
Codes. We may also unlock Plus via codes (for example for testing or as goodwill). A code is valid for the period stated when it is issued, can be redeemed only once per device or account, is not transferable and cannot be exchanged for money. We may block a misused code. Codes cannot be redeemed in the iOS app.
8. Stopini Plus: conclusion of contract, prices and payment
Depending on the platform, the purchase contract is concluded with different partners:
- iOS and Android via the stores: the purchase is made in the apps obtained from Apple's App Store or Google Play through the respective store. Apple or Google is the seller. The store's terms of use and payment also apply; payment, invoice, renewal, cancellation and refund requests go through the store. The price shown there applies.
- Web app: the purchase contract is concluded with us; we are the seller. Web purchases are open only to consumers residing in Germany. The presentation of Stopini Plus in the web app is not yet a binding offer. You make your offer by entering your details on the payment page and pressing the order button ("order with obligation to pay" or an equivalent unambiguous label); the contract is concluded when we confirm the purchase, at the latest when Plus is unlocked. Payment is processed by our payment provider Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Ireland), arranged via our service provider RevenueCat; the payment methods enabled there are offered. We do not store the contract text (these terms) separately for you; you receive a confirmation with the essential details by email and can view these terms in the app at any time. The contract language is German.
On the web all prices are final prices in euros: as a small business under § 19 UStG we do not charge VAT and therefore do not show it. For subscriptions we show the price per term before purchase and, for a trial, its length and the price afterwards.
You may only use payment methods you are entitled to use. In the event of chargebacks or abusive purchases we may block Plus until the matter is resolved.
We may correct errors in descriptions, prices or availability (for example typos); a contract already concluded is affected only within the statutory provisions (e.g. avoidance).
Restoring purchases. A purchase belongs to your store account or to the identifier used for it. With "Restore purchases" in the app you assign it again on a new device; with an account it is available on all your signed-in devices.
9. Stopini Plus: term, renewal, trial and cancellation
Renewal. Monthly and yearly subscriptions renew automatically for the respective term until you cancel them; for subscriptions bought on the web, the rule under "Cancelling web purchases" applies after the first term. The price is due at the start of each term.
Trial. First-time buyers of the yearly subscription get a free 14-day trial. Before purchase the app shows the date on which the trial ends. If you do not cancel before that date, the paid yearly subscription starts afterwards at the price shown. If you cancel during the trial, Plus stays usable until it ends and you are not charged. A trial is available only once per person or store account.
Cancelling store purchases. You cancel subscriptions from the App Store or Google Play in the subscription settings of your store account. Cancellation takes effect at the end of the current term; until then Plus stays usable. The store's deadlines and procedures apply.
Cancelling web purchases. You can cancel a subscription bought on the web at any time via the "Cancel a contract" page of the web app, which is reachable without signing in, or by email to billing@stopini.com. You receive confirmation of the cancellation in text form. Cancellation takes effect at the end of the current term. After the first term (for the yearly subscription: after the first year) a subscription bought on the web continues only for an indefinite period, and you can then cancel it at any time with one month's notice.
Lifetime. The lifetime purchase has no expiry as long as we operate Stopini. A running subscription is not ended automatically by buying lifetime; please cancel it yourself.
Deleting the account is not cancellation. Deleting your account or the app does not end a subscription.
Price changes. We change prices of running subscriptions only for future terms and only with your consent or under the rules of the respective store, which informs you beforehand.
10. Right of withdrawal
Consumers have a statutory right of withdrawal for purchases where we are the contracting party (purchases in the web app), as set out in the following withdrawal notice. A consumer is any natural person who concludes a legal transaction for purposes that are predominantly outside their trade or self-employed profession.
Purchases via App Store and Google Play: if Apple or Google is your contracting party under the terms of the purchase, withdrawal and refund are governed by the instructions and contact channels there; the deadlines and procedures stated there take precedence.
Online withdrawal: during the withdrawal period you can also declare your withdrawal via the "Withdraw from a contract" page of the web app. You receive a confirmation of receipt with date and time by email.
Withdrawal notice
Right of withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.
The withdrawal period is fourteen days from the day of the conclusion of the contract.
To exercise the right of withdrawal, you must inform us
Felix Schattenberg
Striesener Straße 4
01307 Dresden, Germany
Phone: +49 155 63336535
Email: billing@stopini.com
of your decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement (e.g. a letter sent by post or an email). You may use the attached model withdrawal form, but it is not obligatory. You can also declare your withdrawal via the withdrawal function "Withdraw from a contract" in our web app; we will then confirm receipt to you by email without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
If you requested to begin the performance of services during the withdrawal period, you shall pay us an amount which is in proportion to what has been provided until you have communicated us your withdrawal from this contract, in comparison with the full coverage of the contract.
Early expiry of the right of withdrawal
The right of withdrawal may expire early: it expires for a contract for the supply of digital content not on a tangible medium if we have begun performance after you expressly consented to our beginning performance before the end of the withdrawal period, confirmed your knowledge that you lose your right of withdrawal by giving this consent once performance has begun, and we have provided you with a confirmation of the contract on a durable medium (§ 356 (5) BGB). Performance begins when Stopini Plus is unlocked.
The right of withdrawal expires only if your express consent and your acknowledgement are actually given in the purchase process. If either is missing, the right of withdrawal continues and the full fourteen-day right of withdrawal applies to you.
No payment is due during a free trial; a withdrawal ends the contract at no cost.
Model withdrawal form
(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)
To Felix Schattenberg, Striesener Straße 4, 01307 Dresden, Germany, email: billing@stopini.com:
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*) contract of sale of the following goods (*)/for the provision of the following service (*),
Ordered on (*)/received on (*),
Name of consumer(s),
Address of consumer(s),
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper),
Date
(*) Delete as appropriate.
11. Privacy
Information on the processing of personal data is in our privacy policy. The services are hosted in Germany.
12. Term and end of free use
Free use requires no contract with a fixed term; you can end it at any time by no longer using or uninstalling the app. You can terminate the contract for an optional account at any time without notice by deleting your account (in the app or by email to privacy@stopini.com).
We may terminate the contract for a free account with two weeks' notice. Both parties' right to terminate for good cause remains unaffected. Good cause for us exists in particular if you seriously violate these terms or applicable law, in particular section 5. Instead of termination we may choose milder measures, e.g. a warning or temporarily restricting individual functions. We tell you the measure and the reason as far as we can reach you; you can object at support@stopini.com. Paid Plus is not affected by our terminating the account without good cause; if we terminate for good cause, we refund the pro-rata price for the unused term as far as required by law.
13. Changes to and interruptions of the services
We may develop, change, extend or discontinue individual functions of the services as far as this is reasonable for you, for example because a data source ceases, for security or for technical development. Our promise from section 1 (no free feature becomes paid) remains unaffected. We will announce significant changes in good time where possible. For paid contracts the rights under §§ 327r, 327s BGB apply; significant impairments that are not merely temporary entitle you to the rights stated there.
The area for which Stopini offers data and the scope of the data depend on the data sources and may change.
We cannot guarantee that the services are available at all times without interruption. Hardware, software or other problems, failures of data sources and maintenance may cause interruptions, delays or errors. We announce maintenance in advance where possible. There is no claim to a particular availability unless the law or section 14 provides otherwise.
If we permanently discontinue the services as a whole, we will announce this with reasonable notice. Running subscriptions then end; we refund prepaid amounts for the period after discontinuation pro rata.
For the lifetime purchase the following applies: if the discontinuation occurs within two years of the purchase, we refund the purchase price pro rata according to the formula purchase price × remaining full months / 24. Remaining full months are the full months between the day of discontinuation and the end of the 24th month after the purchase. Example: with a purchase price of €59.99 and a discontinuation six months after the purchase, 18 full months remain; the refund is €59.99 × 18 / 24 = €44.99. If the discontinuation occurs more than 24 months after the purchase, no refund claim arises from this rule; statutory rights remain unaffected.
14. Defects and warranty
The statutory rights for defects under §§ 327 et seq. BGB apply to Stopini Plus. If a defect appears, for example because Plus was not unlocked after purchase, please contact billing@stopini.com. For purchases via the App Store or Google Play the respective store may also be a point of contact. That third-party timetable or real-time data is missing or deviates within the meaning of section 2 is not in itself a defect of Stopini Plus. For the free provision of the services, liability under section 15 applies.
15. Liability
We are liable without limitation for damage resulting from injury to life, body or health, for damage caused intentionally or through gross negligence, for fraudulently concealed defects, where we have given a guarantee and under the Product Liability Act.
In the event of a slightly negligent breach of an essential contractual obligation (an obligation whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance you may regularly rely) our liability is limited to the foreseeable damage typical for the contract. Otherwise liability for slightly negligent damage is excluded. This also applies to our vicarious agents.
For loss of data we are liable in the case of slight negligence only for the effort that would have been required to restore it had we backed up the data regularly and appropriately to the risk.
Section 2 applies to the accuracy of third-party timetable, real-time and map data. We accept no responsibility for external sites referred to or for goods and services offered by third parties (e.g. transport companies, Stripe, RevenueCat, Apple, Google). The statutory liability of these providers applies. You are liable to us under the statutory provisions for damage you cause by a culpable breach of these terms.
16. Changes to these terms
We may amend these terms with effect for the future if there is a valid reason, such as a change in the law, the introduction of new features or closing a gap in the rules, and the change is reasonable for you. We inform you of changes in text form (e.g. by email, if we know an address) or in the app at least four weeks before they take effect.
Changes that significantly shift the balance of performance and consideration to your disadvantage or affect the main obligations (for example prices of running subscriptions) take effect only with your express consent. For all other changes the new terms are deemed accepted if you do not object in text form within the period; we point this out separately in the notice. If you object, either party may terminate the contract when the change takes effect; until then the previous terms apply.
17. Applicable law and place of jurisdiction
The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). If you are a consumer with your habitual residence in another country, you retain the protection of the mandatory provisions of that country's law.
The place of jurisdiction for merchants, legal entities under public law and special funds under public law is Dresden. For consumers the statutory places of jurisdiction apply; you may assert claims under this contract in Germany or in the EU state in which you reside. No arbitration agreement is made with consumers.
We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (see also the legal notice).
18. Miscellaneous
These terms constitute the entire agreement between you and us. There are no side agreements. If we refrain from enforcing a right, this does not waive that right for the future. We may transfer our rights and obligations under this contract to a third party if this causes you no disadvantage; in that case you may terminate the contract. Notices from us to you may be given electronically, by email and in the app; text form suffices unless the law requires otherwise. These terms create no partnership, employment or agency relationship between you and us. We are not responsible for delays or failures due to events beyond our control (force majeure). Should a provision of these terms be or become invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected; the statutory provision replaces the invalid one.
19. Contact
For complaints, questions about these terms or the use of the services, please contact:
Felix Schattenberg Striesener Straße 4 01307 Dresden Germany Phone: +49 155 63336535 Email: support@stopini.com · purchases and subscriptions: billing@stopini.com