Legal notice (Impressum)
As of: 19 November 2026
Convenience translation. The German version is authoritative.
Information pursuant to § 5 DDG (German Digital Services Act)
Felix Schattenberg
Striesener Straße 4
01307 Dresden
Germany
Contact
Phone: +49 155 63336535
Email: support@stopini.com
Privacy requests: privacy@stopini.com (also datenschutz@stopini.com) · purchases and subscriptions: billing@stopini.com
Service
This legal notice applies to Stopini, the real-time app for buses, trams and trains (live map, departures, journeys), including the website stopini.com, the web app and the apps for iOS and Android.
VAT
Small business within the meaning of § 19 UStG (German VAT Act); no VAT is charged or shown.
Responsible for content pursuant to § 18 (2) MStV
Felix Schattenberg
Striesener Straße 4
01307 Dresden
Germany
Single point of contact under the Digital Services Act
The single point of contact for authorities, the Commission and users within the meaning of Articles 11 and 12 of Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) is the email address support@stopini.com given above. You may write to us in German or English.
Consumer dispute resolution
We are neither willing nor obliged to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Timetable, real-time and map data
Timetables, real-time data, disruption notices and map data come from third parties (among others gtfs.de based on data of DELFI e.V., DELFI e.V. via Mobilithek, Verkehrsverbund Oberelbe, the City of Dresden, DB InfraGO/OpenStation, and OpenStreetMap contributors via OpenFreeMap/OpenMapTiles). Sources, licences and attributions are listed in the app under Settings → Data sources and in the privacy policy.
Disclaimer
Liability for content
As a service provider we are responsible for our own content in this service under the general laws pursuant to § 7 (1) DDG. Under §§ 8 to 10 DDG, however, we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate unlawful activity.
Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. Liability in this respect is only possible from the point in time at which we become aware of a specific infringement. Once we become aware of such infringements, we will remove the content immediately.
We show timetable and real-time data and disruption notices as the data sources deliver them; they may be missing, late or differ from reality. Details are set out in the terms of use.
Liability for links
Our service contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. We therefore cannot accept any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. No unlawful content was recognisable at the time of linking.
Permanent monitoring of the content of linked pages is, however, not reasonable without concrete evidence of an infringement. Once we become aware of infringements, we will remove such links immediately.
Copyright
The content and works created by the provider in this service are subject to German copyright law. Reproduction, editing, distribution and any kind of exploitation beyond the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this page are permitted for private, non-commercial use only.
Insofar as content was not created by the provider, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is marked as such – timetable, real-time and map data with source and licence under Settings → Data sources. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please let us know. Once we become aware of infringements, we will remove such content immediately.
Source of the disclaimer: e-recht24.de (Impressum generator), adapted.